ÀÛ¼ºÀÏ : 14-06-09 17:45
Áß±¹, Áß±¹ÀÎ (10): °øõÇÏ(Íëô¸ù») Á¤½Å°ú Áß±¹ÀÇ ²Þ
±Û¾´ÀÌ :
¾ÆÆ÷¸®¾Æ
Á¶È¸ : 14,039
°øõÇÏ(Íëô¸ù») Á¤½Å°ú Áß±¹ÀÇ ²Þ
¼ÕÁß»ê(áÝñéߣ)¿¡ ´ëÇÑ Ãß¾ÓÀ¸·Î ÀÎÇØ, õÇÏÀ§°ø(ô¸ù»êÓÍë)ÀÇ Á¤½ÅÀº Çö´ë Áß±¹¿¡¼ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ÀÌ Á¤½ÅÀº °ø¿ë¹°·Î¼ÀÇ ÃµÇÏ °ü³ä, Áï õÇÏ°¡ õÇÏÀεéÀÇ ÃµÇ϶ó´Â °ü³äÀ» µå·¯³½´Ù. º¸´Ù ±íÀº ÃþÀ§¿¡¼ ÀÌ °°Àº Á¤½ÅÀº ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¡°´ëµµ°¡ ÇàÇØÁö¸é, õÇÏ°¡ °øÆòÇØÁø´Ù[ÓÞÔ³ñýú¼å¥, ô¸ù»êÓÍë]¡± (¡¶¿¹±â(çßÑÀ)•¿¹¿î(çßê¡)¡·£©´Â Á¤Ä¡Àû ³ë¼±À» ¼³¸íÇØÁØ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ä¡ ³ë¼±ÀÌ °¡¸®Å°´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ¼±¾ç(àÉåÓ)ÀÇ Á¦µµ·Î½á, õÀÚÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÀÚ¼ÕÀÌ ¾Æ´Ñ ÇöÀο¡°Ô ³Ñ°ÜÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÏÁ¤ Á¤µµ Á¤Ä¡ ´ëµµ·Î¼ °øõÇÏ(Íëô¸ù»)ÀÇ Á¤½Å°ú Ȳ±Ç ¿ª»ç·Î¼ °¡ÃµÇÏ(Ê«ô¸ù»)ÀÇ Çö½ÇÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ±äÀå °ü°è¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç»óÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¿ìÀð¼§(吴ʳßÔ)ÀÇ ¡¶°øõÇÏ: ´Ù¿øÀû ÅëÄ¡¿Í ÀÌÁß ÁÖü ¹ý±Ç(Íëô¸ù»£ºÒýñéãýö½×â与双ñ«体Ûö权)¡·Àº °øõÇÏÀÇ ´ëÀǸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ¿©, Áß±¹ Á¤Ä¡ÀÇ ¿ª»çÀû º¯ÃµÀ» °áºÎ½ÃÅ°°í, ÀÚ½ÅÀÇ µ¶Ã¢Àû »çÀ¯¿¡ ±Ù°ÅÇØ Áß±¹ Á¤Ä¡ üÁ¦ÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö ¸ðµ¨À» ºÐ¼®ÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ¾ÈÁ¤ÀûÀ̸鼵µ È°·ÂÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ» °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ³Á¦¿¡ ´ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ´ä¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.(1)
ÀÌ Ã¥Àº Ç¥ÁØÀûÀÎ Çмú Àú¼°¡ ¾Æ´Ï¸ç, µ¿½Ã¿¡ ´ëÁßÀûÀÎ º£½ºÆ®¼¿·¯µµ ¾Æ´Ï´Ù. Ã¥Àº ÁßÈ Á¤Ä¡ »çõ ³âÀ» °¡·ÎÁö¸£¸ç ÇϳªÀÇ Å« ±×¸²À» ±×·Á³½´Ù. ±× ¼Ó¿¡´Â Çö´ëÀÇ ¼±Çü ±×·¡ÇÁ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ¿ªÀÇ Æȱ¥ µµ½Ä ¶ÇÇÑ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç, ¶§·Î´Â °ß°ºÎȸÇÑ´Ù´Â ÀλóÀ» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÏ·ÃÀÇ ¿ª»çÀû »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ Âø¿À ¶ÇÇÑ ÀûÁö ¾Ê¾Æ¼(¿¹¸¦ µé¾î À¯¿µ(ê÷çµ)À» ³²¼Û »ç¶÷À¸·Î, ¿øÈ£¹®(êªû¿Ùý)À» ¿ø´ë »ç¶÷À¸·Î º» °Í), »ó´çÇÑ ºñÆÇÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¶ÇÇÑ °íÀûÀÇ °íÁõ¿¡ À־µ ´ëºÎºÐ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °Ë»ö¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿©, ÁÖ¸¶°£»ê½ÄÀ̶ó´Â ´À³¦À» ¸éÄ¡ ¸øÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüüÀûÀ¸·Î ¿ÁÀÇ Æ¼°¡ ¿ÁÀÇ ºûÀ» °¡¸®Áö´Â ¾Ê¾Æ¼, ¹®Á¦ÀǽÄÀÇ ¿¹¹ÎÇÔ°ú Á¾ÇÕÀûÀÎ ºÐ¼®ÀÇ µ¶Æ¯¼ºÀÌ Åð»öµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
°øõÇϸ¦ ³íÀÇÇϱâ À§Çؼ´Â, õÇÏ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ºÐ¸íÈ÷ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. °³³äÀÇ ¼³¸í¿¡¼ ÀÚ¿ÀÆþç(赵ïâ阳)ÀÌ Áö¸®¿Í ½É¸®, Á¤Ä¡ ¼¼ °¡Áö Â÷¿øÀÇ ÃµÇÏ °³³ä¿¡ ´ëÇØ ÃæºÐÈ÷ ÇظíÇß´ø °Í¿¡ ºñÇØ, ¿ìÀð¼§Àº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ õÇÏ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÀð¼§ÀÇ ³íÀÇ ¶ÇÇÑ ´ëü·Î Áö¸®¿Í Á¤Ä¡, ±×¸®°í ¹®¸í ¼¼ °¡Áö Â÷¿øÀ» Æ÷°ýÇÑ´Ù. Áö¸®ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ õÇÏ´Â ¹Ù·Î ¿Â ¼¼»óÀ̸ç, ¡°¹àÀº ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¡±, ȤÀº ¡°ÇÏ´Ã ¾Æ·¡ÀÇ ¸ðµç Áö¿ª¡±ÀÌ´Ù. ±×´Â µ¶ÀÏ Ã¶ÇÐÀÇ ¡°»ýÈ°¼¼°è¡±¸¦ ÅëÇØ ÃµÇÏÀÇ Àǹ̸¦ À¯ºñÇÑ´Ù.(2) Á¤Ä¡ Â÷¿ø¿¡¼ ¸»ÇÏÀÚ¸é, õÇÏ´Â ¡°ÀÏÁ¾ÀÇ ±Ø´ëÈµÈ ´Ù¾çÇÑ Áö¸®¿ä¼Ò, ¹ÎÁ·±¸¼º, ¹®ÈÀ¯Çü, Á¤Ä¡Ã¼Á¦ÀÇ ÀÌÁúÀû ÁýÇÕü¡±ÀÌ°í, ¡°ºÒÈ®Á¤ÀûÀÎ °æ°è¸¦ Áö´Ñ ´ë±Ô¸ð, ´Ù¹ÎÁ· Á¤Ä¡ °øµ¿Ã¼¡±À̸ç, ¡°¼¼°èÀû Á¦±¹¡±(3)ÀÌ´Ù. ¹®¸í Â÷¿ø¿¡¼ º¼ ¶§, õÇÏ´Â ¡°±¹°¡-¹®¸í ÅëÀÏü¡±ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼, ¡°¹®¸íÀº õÇÏÀÇ ¡®¿µÈ¥¡¯ÀÌ°í, ±¹°¡´Â õÇÏÀÇ ¡®½Åü¡¯ÀÌ´Ù.¡± (4) °¡Àå ¸¶Áö¸·ÀÇ ÀÌ Â÷¿ø¿¡¼ ¿ìÀð¼§Àº ÀÚ¿ÀÆþ翡 ºñÇØ ÃµÇÏ°¡ ¸¶¶¥È÷ ¹®¸íÀÇ °¢µµ¿¡¼ ÀÌÇصǾî¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» º¸´Ù ´õ ÀǽÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÇÐÀÚ ¿ÍŸ³ªº£ ½ÅÀÌÄ¡·Î(Ô¤辺ãáìé郎)ÀÇ ¸»À» ºô¸®ÀÚ¸é, Àü±¹ ¸»±â¿Í ¼ÇÑ ÃʱâÀÇ ÃµÇÏ´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ¡°ÇØ¿Í ´ÞÀÌ ´«ºÎ½Ã°Ô ºñÄ¡´Â ¹®¸íÀÇ ¿µ¿ª¡±À» °¡¸®Å°¸ç, ¿À¶ûij¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ¹®¸í±ÇÀ» °¡¸®Å²´Ù.(5) ¾Æ½¬¿î Á¡Àº ÀúÀÚ°¡ ¹®¸íÀ¸·Î¼ÀÇ ÃµÇ϶ó´Â ÀÌ ÀÇÀÇ¿¡ ´ëÇØ ºÐ¼®À» Àü°³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¶ÇÇÑ ¹Ù·Î ÀÌ ÃþÀ§¿¡¼ ´ëºñ¸¦ ÅëÇØ Áß±¹ÀÇ ÃµÇÏü°è¿Í ¼¹æÀÇ ¹ÎÁ·±¹°¡¸¦ °£´ÜÇÏ°Ô ±¸º°ÇÑ´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼ ¿ìÀ𼧰ú ÀÚ¿ÀÆþçÀº À¯»çÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ±¸º°Àº °áÄÚ ³í¼ú ÀüüÀÇ ÁÖÁö°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â ÀÚ¿ÀÆþçó·³ Áß±¹ÀÇ ÃµÇÏ Ã¼°è°¡ Çö´ë ¼±¸ÀÇ ¹ÎÁ· ±¹°¡ ü°èº¸´Ù ¿ì¿ùÇϸç, ¸¶¶¥È÷ ±×°ÍÀ» ´ëüÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áß¼ Á¤Ä¡Ã¼Á¦ÀÇ ´ëºñ¿¡¼, ¿ìÀð¼§Àº ±â²¯ÇØ¾ß µ¿-¼¹æ ¹®¸íÀÇ ¿øÃÊÀû ÇüŸ¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ ÃµÇÏ Á¦µµ¿Í ±×¸®½ºÀÇ µµ½Ã ±¹°¡ Á¦µµ¸¦ °£´ÜÈ÷ ´ëÁ¶ÇÒ µû¸§ÀÌ´Ù.(6) ´õ±¸³ª ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÁ¶ ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ÁÖµÈ °ü½É»ç´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÀÚ¿ÀÆþç°ú ´Þ¸®, ¿ìÀð¼§ÀÇ ³íÀÇ¿¡¼ ÁßÁ¡Àº Áß±¹ Á¤Ä¡ üÁ¦ ÀÚüÀÇ ¿ª»ç¿Í Ãâ·Î ¹®Á¦¿¡ ÀÖÁö, õÇÏ Á¦µµ¸¦ ¼¼°è Áú¼ÀÇ ÁØÄ¢À¸·Î »ï´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
±×·¸´Ù¸é °øõÇ϶õ ¹«¾ùÀΰ¡? °øõÇϴ õÇÏÀ§°ø(ô¸ù»êÓÍë)ÀÇ Ã¼Á¦ÀÌ´Ù. À̸¥¹Ù õÇÏÀ§°øÀº, ¡°±º¿ÕÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¼±¾ç[ÏÖêÈàÉåÓ]¡±ÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ´ëµµ(ÓÞÔ³)¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ã¼Á¦´Â ¡°ÃÖ¼±ÀÇ Á¤Ä¡Ã¼Á¦¡±ÀÌ°í, À̷κÎÅÍ ¸¸µé¾îÁö´Â »çȸ°¡ ¹Ù·Î ¡°´ëµ¿(ÓÞÔÒ)¡±(7) »çȸÀÌ´Ù. ¿ìÀð¼§Àº ¼·Î ´Ù¸¥ ´Ü¾î·Î °øõÇϸ¦ ¹¦»çÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¡°ÃÖ¼±ÀÇ ÀÌ»óÀû Á¤Ä¡(ÓÞÔ³ïÙö½)¡±À̸ç, ¡°¼±´ëÀÇ Á¦¿Õµé·ÎºÎÅÍ À̾îÁ® ¿Â ÈÇϹÎÁ· ÃÖ´ëÀÇ ¹ý¡± ȤÀº ¡°ºÒ¹® Çå¹ý¡±ÀÌ°í, ¡°ÈÇϹÎÁ· ÃÖ°íÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÌ»ó¡±, ½ÉÁö¾î´Â ¡°ÈÇϹÎÁ·ÀÇ °¡Àå À¯±¸ÇÏ°í °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ÇϳªÀÇ ²Þ¡±(8)ÀÌ´Ù. Áö±ÝÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿ë¾î·Î ¹Ù²ã ¸»ÇÏ¸é °øõÇÏ´Â °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Áß±¹ÀÇ ²ÞÀÌ´Ù. ¾î¶² Á¶¾î¸¦ È°¿ëÇÏµç °£¿¡, °øõÇÏ´Â Áß±¹ÆÇÀÇ ÀÌ»óÀûÀÎ Á¤Ä¡ ÇüŶó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ºñ·Ï Áß±¹ Á¤Ä¡ÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ ¼·Î ´Ù¸¥ ½Ã±â¿¡ ¼·Î ´Ù¸¥ ¸ðµ¨ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, °øõÇÏÀÇ ÀÌ»óÀû ÇüÅ¿ʹ ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, Çö½Ç¿¡¼ ÁÖ·Î ³ªÅ¸³ °ÍÀº °¡ÃµÇÏ(Ê«ô¸ù»)ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌ»ó°ú Çö½Ç »çÀÌÀÇ ´ëºñ´Â ´ëµ¿(ÓÞÔÒ)°ú ¼Ò°(á³Ë¬) »çÀÌÀÇ ±¸ºÐÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.(9) Áß±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÌ»óÀÎ °øõÇÏ°¡ ¾î¶»°Ô °¡ÃµÇÏÀÇ ¼·Î ´Ù¸¥ ¸ðµ¨·Î º¯ÈÇÏ¿´´ÂÁö, ÀÌ°ÍÀÌ ¿ìÀð¼§ÀÇ Àüü Àú¼ú °¡¿îµ¥ °¡Àå Á¤Ä¡ÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀΠƯ»öÀ» Áö´Ñ ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¼¼½ÀÁ¦ÀÇ °¡ÃµÇÏ°¡ °øõÇÏÀÇ ¼±¾çÁ¦¸¦ ´ëüÇÑ °ÍÀº, Áß±¹ ¿ª»ç¿¡¼ ¿ì(éà)°¡ ¾Æµé °è(Ìö)¿¡°Ô Á¦À§¸¦ ¹°·ÁÁØ °Í¿¡¼ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. ±×´Â ¡°´ëµ¿¡±ÀÌ ¡°¼Ò°¡±À¸·Î Àü¶ôÇÑ ÀÌ °°Àº º¯È¸¦ Áß±¹ÆÇ ¡°½Ç³«¿ø¡±À̶ó ÀÏÄ´´Ù.
±×ÀÇ ºÐ¼®¿¡ µû¸£¸é, ù ¹ø° °¡ÃµÇÏ ¸ðµ¨Àº ¿ì(éà)°¡ Åä´ë¸¦ °Ç¸³ÇÑ ¡°ÆòõÇÏ(øÁô¸ù»)¡±¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ¡°ÆòõÇÏ¡±´Â ¡°ÆòÄ¡(øÁö½)¡±¸¦ ÀǹÌÇϸé¼, µ¿½Ã¿¡ ¡°Æò¸é(øÁØü)¡±À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ìÀð¼§Àº ¿ì(éà)ÀÇ ¡°ÆòõÇÏ¡± ¸ðµ¨ÀÌ ¡°Æò¸éÀû Áß¾Ó Áý±Ç¡±À̶ó´Â Á¡À» °Á¶ÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç·Â ÁýÁßÀ» ¡°¹ÙÄû»ìÇü ±Ç·Â ÁýÁß¡±À̶ó°í ¹¦»çÇϸç, ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î´Â ¡°¹°°á½ÄÀÇ¡±, ¡°¹®¸í ÀüÆÄ¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© ¸Å·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ°í,¡± ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â °Á¦ÀûÀÎ ¡°±¹°¡ ±Ç·Â¿¡ ±â´ë¾î ¾ÈÁ¤À» À¯Áö¡± (10)ÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÆòõÇÏ ¸ðµ¨À» °¡¸®ÄÑ ¿Õµµ AÆÇ ¸ðµ¨À̶ó°íµµ Çϸç, ±× Ư¡À» ¡°¹Îº»+´ÜÁß½É+´ëÀÏÅë+¹«°èÃþ¡±À¸·Î °³°ýÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÇ ÀåÁ¡Àº ¡°ÀϹÝÀûÀ¸·Î °¾ÐÀûÀÎ Á¤Ä¡°¡ ¾Æ´Ï°í, µû¶ó¼ ÀθíÀ» ÃÊ°³Ã³·³ ¿©±â´Â Æø·Â Á¤Ä¡°¡ ¾Æ´Ï¡±¶ó´Â µ¥ ÀÖÀ¸¸ç, ±× ÁÖµÈ º´ÁõÀº ¡°ÀçÈÀÇ °úµµÇÑ ÁýÁßÀ¸·Î ¾ß±âµÇ´Â ºÎÆÐÀÌÁö, ÇǺñ¸°³»°¡ ¾Æ´Ï´Ù.¡±(11)
µÎ ¹ø° °¡ÃµÇÏ ¸ðµ¨Àº ¼ÁÖÀÇ ¡°°âõÇÏ(ÌÂô¸ù»)¡± ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ¿ìÀð¼§Àº ÀÌ °°Àº ¸ðµ¨À» ¡°¾àÇÑ Áß¾ÓÀÇ ÀÌÁßÀû ´ÙÁ᫐ ÅëÄ¡[å°ñéäç双层Òýñéãýö½×â]¡±·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ½ÇÁ¦ ±Ç·ÂÀÌ Áö¹æº¸´Ù ¾àÇÑ °Í, ÀÌ°ÍÀÌ ¾àÇÑ Áß¾ÓÀÌ´Ù. Á߾ӱǷ°ú Áö¹æ±Ç·ÂÀº ÀÌÁßÀÇ ±Ç·Â ±¸Á¶¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù. ±×¸®°í Áö¹æ ±â±¸°¡ °¢ÀÚÀÇ ºÀÅ並 ³ª´©¾î ÅëÄ¡ÇÏ´Â °Í, ÀÌ°ÍÀÌ ´ÙÁß½ÉÀÌ´Ù. Áö¹æ¿¡ ´ëÇÑ Áß¾ÓÀÇ ÅëÄ¡´Â ÁÖ·Î ¡°Ç÷¿¬À¸·Î ¸Î¾îÁø Á¾¹ýÁ¦µµ¡±¿¡ ÀÇÁöÇÏ°í, ±× ÇÙ½ÉÀº ¼¼½À(ÓÞìé÷Ö)°ú ÀûÀåÀÚ (ÓÞËÜïá) °è½ÂÁ¦µµÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¾àÇÑ Áß¾ÓÀÇ ÀÌÁßÀû ´ÙÁ᫐ ÅëÄ¡ ¸ðµ¨À» ·¯½Ã¾Æ ¸¶Æ®·á½ÃÄ« ÀÎÇüÀÇ ±¸Á¶¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµ¨Àº ÀúÀÚ°¡ °¡Àå ¿¹ÂùÇÏ´Â ¿ª»çÀû ¸ðµ¨À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×´Â °æ¿ì¿¡ µû¶ó ¼ÁÖÀÇ °âõÇÏ ¸ðµ¨À» °øõÇÏÀÇ Á¤Ä¡Àû ´ëµµ(´ëµµ AÆÇ)°¡ ±¸Ã¼ÈµÈ ´ëµµ BÆÇÀ̶ó ºÎ¸£±âµµ ÇÏ°í, ¶§·Î´Â °øõÇÏ¿Í ÆòõÇÏÀÇ Á¤½ÅÀ» °âºñÇÑ ¡°´ëµµ(ÓÞÔ³)-¿Õµµ(èÝÔ³) BÆÇ¡±À̶ó°í ÁöĪÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ¿¡ µû¸£¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµ¨Àº ÀüÇÑ(îñùÓ), ÃÊ´ç(ôøÓÐ), ûÃÊ(ôèôø)¿¡ ±¹ºÎÀûÀ¸·Î ºÎÈ°Çϱ⵵ ÇÏ¿´À¸³ª, ¸ðµÎ ¼º°ú¸¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇßÀ¸¸ç, ÁÖ·Î ¼ÁÖ¿¡¼ ±¸ÇöµÇ¾ú´Ù. ±× Ư¡Àº ¡°ÀÌÁß ¼öµµ+´ÙÁß½É+´ë°ÅÁ¤(ÓÞËÜïá)+ºñ±Ç·ÂÁýÁß¡±À¸·Î °³°ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖ¿äÇÑ ÀåÁ¡Àº ¡°ÀÌÁßÀÇ ´ÙÁ᫐ ÅëÄ¡¿Í õÇÏ ÁÖ±ÇÀÇ ºÐ¹è¸¦ ÅëÇØ, ´ëµµÀÇ À̳äÀ» ½ÇÇö¡±ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ±× °áÁ¡Àº Àú¹ÐµµÀÇ Á¤Ä¡ ±Ç·ÂÀ¸·Î, ±Ç·Â ±¸Á¶°¡ ¡°ºÐÁö¡± »óŸ¦ º¸À̰ųª ȤÀº ¡°µÚÁýÈù ±ÝÀÚž¡±(12)ÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¶ì°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼¼ ¹ø° °¡ÃµÇÏ ¸ðµ¨Àº Áø´ëÀÇ ¡°ÆÐõÇÏ(ø®ô¸ù»)¡± ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÅëÄ¡ ¸ðµ¨ ¼Ó¿¡¼ ±ºÇöÁ¦´Â ºÀ°ÇÁ¦¸¦ ´ëüÇÏ°í, ÀÔüÀûÀÎ Áß¾ÓÁý±ÇÀÌ Áö¹æºÐ±ÇÀ» ´ë½ÅÇϸç, ÆбÇÀÌ Ç÷¿¬ÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ´ë½ÅÇÑ´Ù. ¿ìÀ𼧿¡ µû¸£¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµ¨ÀÇ Á¤Ä¡ À̵¥¿Ã·Î±â´Â ¹ý°¡ »ç»óÀ¸·Î, ÇÙ½É °³³äÀº ¡°¹ý(Ûö), ±Ç(Ïí), ¼ú(âú), ¼¼(á§)¡±ÀÌ´Ù. ±× Ư¡Àº ±Ç·ÂÀÇ °ÝÂ÷°¡ Å©°í, ±Ô¸ð È®ÀåÀÇ ¿å¸ÁÀÌ °ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¡°´ë³»Àû ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ¹«Á¦ÇÑÀûÀÎ Æø·Â »ç¿ë¡±ÀÌ´Ù. »ó´çÈ÷ Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ±×°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµ¨ÀÇ ½ÇÇö Á¶°ÇÀ¸·Î ¡°»çȸÀÇ ¿øÀÚÈ¡±¸¦ ÁöÀûÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ºñ·Ï ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼ Áø´ë(òÚÓÛ)ÀÇ Á¦µµ¿¡ ´ëÇØ ±Øµµ·Î ºÎÁ¤ÇÏÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼¼½ÀÁ¦ÀÇ ÆóÁö¿¡¼ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÇÀǸ¦ º¸°í ÀÖ´Ù. ¼¼½ÀÁ¦ÀÇ ÆóÁö´Â ¡°È²Á¦ ÀÌÇÏ °³°³ÀÎÀÇ ÆòµîÇÑ Á÷±Ç ÇâÀ¯¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â µ¥ Á¢±ÙÇÏ´Â °Í¡±À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ º¯Ä¡ ¾Ê´Â °ÍÀº ȲÀ§ÀÇ °è½Â Á¦µµÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ìÀð¼§Àº Áø´ë Á¦µµ¿¡¼ ÆÐõÇÏ ¸ðµ¨ÀÇ Æ¯Â¡À» ¡°¹«±ÇÀ§+´ÜÁß½É+±ºÇöÁ¦+´ëÀÏÅë+´ë°ÅÁ¤¡± (13)À¸·Î °³°ýÇÑ´Ù.
³× ¹ø° °¡ÃµÇÏ ¸ðµ¨Àº ÇÑ´ëÀÇ ¡°ºÐõÇÏ(ÝÂô¸ù»)¡± ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ¡°À̸¥¹Ù ¡®ºÐõÇÏ¡¯¶ó´Â °ÍÀº ¡®ÃµÇÏ¡¯¸¦ ÇϳªÀÇ ÁÖ½Äȸ»ç·Î »óÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ±× ÁÖ½ÄÀº ¾à°£ÀÇ ÁÖÁֵ鿡°Ô ¹è´çµÇ¸ç, Áß¾ÓÀÇ ¿ÕÁ¶´Â ´ÜÁö »ó´ëÀûÀÎ ÁöÁÖȸ»çÀÏ »ÓÀÌ´Ù.¡± ÀúÀÚÀÇ ºÐ¼®¿¡ µû¸£¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµ¨Àº »ç½Ç»ó ºÀ°ÇÁ¦¿Í ±ºÇöÁ¦ÀÇ È¥ÇÕüÀ̸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¡°ÁÖ´ëÀÇ Á¦µµ¿Í À¯»çÇÑ ¿ÜºÎ ºÐ±Ç, ±×¸®°í »ç½Ç»ó Áø´ë Á¦µµ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ³»ºÎ ±Ç·Â ÁýÁß¡±ÀÇ Æ¯Â¡À» Áö´Ñ´Ù. ¿ìÀð¼§Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµ¨ÀÌ ÇÑ(ùÓ) °íÁ¶(ÍÔðÓ) À¯¹æ(êåÛÀ)¿¡ ÀÇÇØ Ã¢Á¦µÇ¾úÀ¸¸ç, ¡°ÇÑÃÊ(ùÓôø), ´çÃÊ(ÓÐôø)¿Í ûÃÊ(ôèôø)¿¡ ½ÇÇࡱµÇ¾ú´Ù°í º»´Ù. ±× ÀüüÀûÀΠƯ¡Àº ¡°´ÙÁ᫐ ÅëÄ¡¡±, ¡°±ºÇö-ºÀ°Ç È¥ÇÕ¡±, ±×¸®°í ¡°°í¾Ð(ÍÔäâ-³»ºÎ)°ú Àú¾Ð(î¸äâ-¿ÜºÎ)ÀÇ È¥¾Ð¡±(14)ÀÌ´Ù.
´Ù¼¸ ¹ø° °¡ÃµÇÏ ¸ðµ¨Àº ¼Û(áä), ¿ø(êª), ¸í(Ù¥)´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¡°ÅºÃµÇÏ(÷¢ô¸ù»)¡± ȤÀº ¡°¿ëõÇÏ(éÌô¸ù»)¡± ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ÀÌó·³ °¾ÐÀûÀÌ¸é¼ ¾ÈÁ¤ÀûÀΠüÁ¦´Â ¡°Áß±¹ »çõ ³â ¿ª»ç¿¡ °ÉÃÄ ½ÇÇàµÈ ÁÖ·ù Á¤Ä¡Ã¼Á¦¡±ÀÌ´Ù. ÁÖµÈ Æ¯Â¡Àº ´ÜÁß½ÉÀÇ Áß¾ÓÁý±Ç, ȲÁ¦ µ¶Á¸ÀÇ ±ºÁÖ ÀüÁ¦, ¾ÈÁ¤Àû ±ÇÀ§ ü°è¿Í °¾ÐÀû ±ºÇöÁ¦ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÅëÄ¡ ¸ðµ¨ÀÌ ÇÑ °íÁ¶ À¯¹æ°ú Çѹ«Á¦ À¯Ã¶(×±ôË)ÀÌ Ã¢Á¦ÇÑ °ÍÀ̸ç, ¡°Çѹ«Á¦ ÀÌÈÄ ¾çÇÑ(å»ùÓ), ¼ö(âÉ), Áß´ç(ñéÓÐ), ¼Û(áä), ¿ø(êª), ¸í(Ù¥) ¹× Áß•¸¸Ã»(ñé•Ø¹ôè)ÀÇ ¿©·¯ ¿ÕÁ¶¿¡¼ ½ÃÇࡱ(15)µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ¶ó ¿©±ä´Ù.
ÀÌ»óÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö °¡ÃµÇÏ ÅëÄ¡ ¸ðµ¨ °¡¿îµ¥, ¾î¶² ¸ðµ¨ÀÌ °øõÇÏÀÇ Á¤½Å¿¡ °¡Àå °¡±î¿ì¸ç, ¾î¶² ¸ðµ¨ÀÌ °¡Àå ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® Àִ°¡? ÀúÀÚÀÇ ÆÇ´Ü ±Ù°Å´Â ¡°°¡(Ê«)¡±ÀÇ Å©°í ÀÛÀ½ÀÌ´Ù. ¡°°¡¡±°¡ Ŭ¼ö·Ï, õÇÏ´Â ÀÏ°¡(ìéÊ«)ÀÇ ÃµÇÏ°¡ ¾Æ´Ñ ¡°¸ðµÎ[ÓÞÊ«]¡±ÀÇ ÃµÇÏÀÓÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÁØ¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ÀúÀÚ°¡ ¸Å±ä ´Ù¼¸ °¡Áö Á¤Ä¡ üÁ¦ÀÇ ¿ì¿Àº ¡°°âõÇÏ¡±, ¡°ºÐõÇÏ¡±, ¡°ÆòõÇÏ¡±, ¡°ÆÐõÇÏ¡±¿Í ¡°¿ëõÇÏ¡±(16)ÀÇ ¼ø¼ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÇÑ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ Àå±âÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ÈÇϹ®¸íÀÇ À¶ÇÕ°ú ºÐȸ¦ ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ±×´Â ¿ì(éà)ÀÇ ¡°ÆòõÇÏ¡±°¡ ¡°ÈÇϹ®¸íÀÇ Ã¹ ¹ø° À¶ÇÕ¡±À» Ã˹ßÇß°í, ¼ÁÖÀÇ ¡°°âõÇÏ¡±°¡ ¡°Ã¹ ¹ø° ºÐÈ¡±¸¦ Ã˹ßÇß´Ù°í º»´Ù. ºÐÈÀÇ ±àÁ¤Àû °á°ú°¡ ¼ÁÖ ½Ã±â¿¡ ¡°ÁßÈ ¹®¸íÀÇ Á¤½ÅÀû Á¤Á¡¡±À» ¸¸µé¾î³Â´Ù. Áø´ëÀÇ ¡°ÆÐõÇÏ¡±´Â µÎ ¹ø° À¶ÇÕÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×À¸¸ç, ÀÌ ¶§ À¶ÇÕÀÇ °á°ú·Î ÁßȹÎÁ·Àº Áø´ë¿¡ ¡°¹«·ÂÀÇ Á¤Á¡¡±À» ÀÌ·ç¾ú´Ù. À¶ÇÕ°ú ºÐÈÀÇ ¹èÇÕÀÌ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ »óÅ¿¡ À̸¥ °á°ú°¡ ¹Ù·Î ´ç´ë(ÓÐÓÛ) Á¤°ü(ïöκ)½Ã±â ¡°Á¾ÇÕÀû ±¹·ÂÀÇ Á¤Á¡¡±ÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ·Î ¡°Áß±¹Àº ÁÙ°ð ³»¸®¸·±æ·Î ¹Ì²ô·¯Á® ³»·Á°¬À¸¸ç¡±, ÈÇϹ®¸íÀÇ µÎ ¹ø° ºÐÈ´Â ¾ÆÁ÷ µµ·¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.(17)
°ú¿¬ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Áßȹ®¸íÀº µÎ ¹ø° ºÐȸ¦ ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? ÀÌ°ÍÀº ºÐ¸í ÀúÀÚ°¡ Á¦±âÇÑ ¹®Á¦ÀÌ°í, µ¿½Ã¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ´ä¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ú´ø ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ÀúÀÚ´Â ¼ÁÖ °âõÇÏ ¸ðµ¨À» º¸´Ù ´õ ¿¹ÂùÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµ¨¿¡¼ Áß¾Ó°ú Áö¹æÀº ÀÌÁß ÁÖü¸¦ ±¸¼ºÇϸç, Áö¹æ »çÀÌ¿¡¼´Â ´ÙÁßÀÇ Á᫐ ÇüÅ°¡ ³ªÅ¸³´Ù. Áß±¹ÀÇ ¹Ì·¡ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÀð¼§ÀÇ ´ë´äÀº ºÐ¸í ¼ÁÖÀÇ °âõÇÏ ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇÑ Âù»ç À§¿¡¼ ¼¼¿öÁø °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀúÀÚ´Â µ¿½Ã¿¡ ¡°º¹ÇÕ °øÈÁ¦¡±¿Í ¡°¿¬¹æÁ¦ ¹ÎÁÖ¡±¸¦ ²ø¾îµé¿© ´ë±¹ Á¤Ä¡¿¡¼ ¡°È°·Â¡±°ú ¡°¾ÈÁ¤¡±ÀÇ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß´Â À¯È¿ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ï´Â´Ù. ¼ÁÖÀÇ °âõÇÏ ¸ðµ¨°ú ¿¬¹æÁ¦ ¹ÎÁÖÀÇ º¹ÇÕ °øÈÁ¦¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ µ¿ÀϽÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? Áß±¹ÀÇ °øõÇÏ À̳ä°ú Çö´ëÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ ´ÙÁ᫐ ÅëÄ¡ÀÇ ÀÌÁß ÁÖü ¹ý±Ç Á¦µµ´Â Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÉ ¼ö Àִ°¡? ´Ù¼¸ °¡Áö ÅëÄ¡ ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀû ºÐ¼®°ú ¿¬°á Áö¾î º¼ ¶§, Áß±¹ÀÇ ¹Ì·¡ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÚÀÇ ´ä¾ÈÀº È®½ÇÈ÷ ¸Å¿ì ¼º±ÞÇϸç, »ó´ç ºÎºÐ ¿ëµÎ»ç¹ÌÀÇ ÀλóÀ» ÁÖ°í, ÇÑ¹ß ´õ ±íÀÌ µé¾î°£ ºÐ¼®°ú »ó¼¼ÇÑ ³íÁõÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ ÀúÀÚ°¡ Á¦±âÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦, Áï °¡ÃµÇÏ Á¤Ä¡°¡ ¾î¶»°Ô °øõÇÏ ÀÌ»ó¿¡ ¹«ÇÑÈ÷ Á¢±ÙÇÒ °ÍÀÎÁö´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇϳªÀÇ ²Þ¿¡ ºÒ°úÇϸç, ´ä¾ÈÀ» ±â´Ù¸®´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù.
<ÁÖ>
(1)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»£ºÒýñéãýö½×â与双ñ«体Ûö权¡·£¬Ìý×ù£º广à¤师ÛõÓÞ学õó÷úÞ䣬2013Ò´¡£
(2)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»¡·£¬
30页
¡£
(3)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»¡·£¬
31-32页
¡£
(4)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»¡·£¬41
页
¡£
(5)
Ô¤辺ãáìé郎£º¡¶ñé国ͯÓÛîÜèÝ权与ô¸ù»òñßí——从ìíñéÝï较ÞÈîÜ视ÊÇõó发¡·£¬ßï冲译£¬ÝÁÌÈ£ºñé华书ÏÑ£¬2008Ò´£¬ð¯34¡¢36页¡£
(6)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»¡·£¬28-39
页
¡£
(7)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»¡·£¬1 & 335
页
¡£
(8)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»¡·£¬3, 107, 112, 321
页
¡£
(9)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»¡·£¬107-108
页
¡£
(10)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»¡·£¬103-105
页
¡£
(11)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»¡·£¬113
页
¡£
(12)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»¡·£¬150-157
页
¡£
(13)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»¡·£¬184-217
页
¡£
(14)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»¡·£¬244 & 321
页
¡£
(15)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»¡·£¬261, 277-278, 321
页
¡£
(15)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»¡·£¬321-322
页
¡£
(17)
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»¡·£¬
309-336页
¡£
<Âü°í¹®Çå>
吴ʳßÔ£º¡¶Íëô¸ù»£ºÒýñéãýö½×â与双ñ«体Ûö权¡·£¬Ìý×ù£º广à¤师ÛõÓÞ学õó÷úÞ䣬2013Ò´¡£
* ÀÌ Àú¼úÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº µµ¼ÃâÆÇ ¾ÆÆ÷¸®¾Æ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. copyrights@aporia.co.kr ([Áß±¹, Áß±¹ÀÎ] Aporia Review of Books, Vol.2, No.6, 2014³â 6¿ù, õÁö¾ØÈ«(陈Ëïûó), Áß±¹ ³Ä«ÀÌ ´ëÇÐ(Ñõ开ÓÞ学) öÇаú ±³¼ö; À̼öÇö ¿Å±è, ¼¿ï´ëÇб³ Áß¾îÁß¹®Çаú ´ëÇпø ¼®»ç°úÁ¤)
¾ÆÆ÷¸®¾Æ Ä®·³
Ä®·³´Ï½ºÆ®
¾ÆÆ÷¸®¾ÆÄ®·³
¿ù°£ º£½ºÆ® °Ô½Ã¹°
[À̽¹ü ªÀº ºÏ¸®ºä] <Àΰ£ÀÇ ¡¦
[À̽¹ü ¼Æò] ÁÖÀÇ·Â, ÁýÁß·Â, ÁÁ¡¦
[À̽¹ü ªÀº ºÏ¸®ºä] <¸Ö°íµµ ¡¦
°øÁö»çÇ×
1
¾ÆÆ÷¸®¾Æ ºÏ¸®ºä(Aporia Review of Books)
2
±Ã±ÝÇϽŠ»çÇ×Àº ¾ðÁ¦µçÁö ¹®ÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹١¦
ÀÌ¿ë¾à°ü
|
°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æħ
|
»çÀÌÆ®¸Ê
Copyright (c) 2013
APORIA
All rights reserved - www.aporia.co.kr