ÀÛ¼ºÀÏ : 13-12-03 08:55
Áß±¹, Áß±¹ÀÎ(4): "ÀιιÎÁÖ"ÀÇ ²Þ
±Û¾´ÀÌ :
¾ÆÆ÷¸®¾Æ
Á¶È¸ : 12,699
Áß±¹, Áß±¹ÀÎ(4): 'ÀιιÎÁÖ'ÀÇ ²Þ
1.
ÄÉÀÌ°Ç(Robert Kagan)Àº ¡º¿ª»çÀÇ È¸±Í¿Í ²ÞÀÇ Á¾¸»(The return of history and the end of dreams)¡»¿¡¼ ¹ÎÁÖ(ÚÅñ«)¿Í ÀüÁ¦(îöð¤) »çÀÌÀÇ °æÀïÀ» ¡°21¼¼±â ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä Ư¡¡±À¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ³ÃÀüÀÇ Á¾°á¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ·¯ÇÑ À̵¥¿Ã·Î±â °æÀïÀº °áÄÚ ³¡³ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ ¾ç±¹ÀÇ ±¼±â(ÏÝÑÃ)¿Í ÇÔ²² µÇ»ì¾Æ³ª°í ÀÖÀ½À» Ç¥¸íÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ °íÂûÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡°Àü¼¼°è ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ±»°Ô °á¼Ó¡±ÇÏ¿©, ¡°¹ÎÁÖ±¹°¡µéÀÇ Àü Áö±¸Àû ÇùÁ¶ ȤÀº µ¿¸Í¡± °Ç¼³À» ÅëÇØ, ÁØ¿(ñÚæï)ÇÑ À̵¥¿Ã·Î±â °æÀï¿¡¼ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ½Â¸®¸¦ ÀïÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í È£¼ÒÇÑ´Ù.(1)
2.
¼ö½Ê ³â ÀüÀÇ Áß±¹À̾ú´Ù¸é ÄÉÀÌ°Ç°ú °°Àº ŵµ´Â, È£½ÃŽŽ ¿ì¸®¸¦ ³ë¸®´Â Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚÀÇ ¾ß¿åÀÌ Ã¼ÇöµÈ °ÍÀÌ¶ó ¿©°ÜÁ³À» °ÍÀ̳ª, ¿À´Ã³¯ÀÇ Áß±¹¿¡¼´Â º¸´Ù ¿¹ÀǸ¦ Â÷·Á¼ ³ÃÀü À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ ÀÜÀç¶ó ºÒ¸± °ÍÀÌ´Ù. ÄÉÀÌ°Ç °°Àº ½Åº¸¼öÁÖÀÇÀÚ¿Í ºñ±³ÇÏ¿©, Å°½ÅÀú(Henry Kissinger)¿Í °°Àº °íÀüÀû Çö½ÇÁÖÀÇÀÚ´Â Áß±¹¿¡ ´ëÇØ È®½ÇÈ÷ º¸´Ù ¿Â°ÇÇÏ°í ½Ç¿ëÁÖÀÇÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÑ´Ù. »ç½Ç»ó ÁøÁ¤ÇÑ Â÷ÀÌ´Â ¾î´À ÂÊÀÌ Áß±¹¿¡ ´ëÇØ ´õ ¿ìÈ£ÀûÀΰ¡¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çö½ÇÁÖÀÇÀÚÀÇ µµ´öÀû ¿À¸¸ÇÔ°ú Àüµµ»çÀû ¾îÁ¶°¡ Á¶±Ý ´úÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡ ÀÖ´Ù.
½Åº¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀº ÇÑÆíÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª·®°ú ÆбÇÀ» µ¿¿øÇÑ Àü¼¼°èÀû ¹ÎÁÖȸ¦ ³ë°ñÀûÀ¸·Î ÁÖÀåÇϸ鼵µ, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¹Ì±¹ÀÌ Á¾Á¾ À̵¥¿Ã·Î±âÀû ¹®Á¦¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ºñ¹ÎÁÖ ±¹°¡¿Í ±ä¹ÐÇÑ Á¤Ä¡Àû °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Á¶±ÝÀÇ °Å¸®³¦µµ ¾øÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¹Ì±¹°ú »ç¿ìµð ¾Æ¶óºñ¾Æ, ±×¸®°í ¹Ì±¹°ú ÆÄÅ°½ºÅº »çÀÌÀÇ °ü°è´Â È®½ÇÈ÷ ½Åº¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¹ÎÁÖ ¿øÄ¢°ú »óÈ£ ¸ð¼øµÈ´Ù. ÄÉÀÌ°ÇÀº º¸Åë ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð¼øÀÌ »ç½ÇÀÓÀ» ÀÎÁ¤Çϸ鼵µ, ±×°ÍÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¡®Àü·«Àû »ç°í¡¯¿¡¼ ºñ·ÔÇÑ °ÍÀ̶ó ÇظíÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÇظíÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÇȤÀ» ¿©ÀüÈ÷ ºÒ½Ä½ÃÅ°Áö ¸øÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¡®Àü·«Àû »ç°í¡¯´Â °ú¿¬ Àü¼¼°èÀÇ º¹¸®(ÜØ××)¸¦ À§ÇÑ °ÍÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é ¹Ì±¹ÀÇ ¿¹¿ÜÀû ÁöÀ§¸¦ ¿ËÈ£Çϱâ À§ÇؼÀΰ¡? ´ëü·Î ¹Ì±¹°ú ¿ìÈ£ÀûÀÎ Çù·Â °ü°è¿¡ ´ëÇؼ´Â À̵¥¿Ã·Î±âÀû ´ë¸³À» ¹«½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¹Ì±¹¿¡ ÀáÀçÀû ȤÀº Çö½ÇÀûÀÎ À§ÇùÀÌ µÇ´Â °ÍÀº À̵¥¿Ã·Î±â Ãø¸é¿¡¼ öÀúÇÏ°Ô ºÎÁ¤ÇÏ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ±× À§Ç輺À» °úÀåÇÑ´Ù.
3.
Áö³ ¼ö½Ê ³â¿¡ °ÉÃÄ, ±¹³»¿ÜÀÇ °¢Á¾ »ç¾ÈÀ» ó¸®ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ Áß±¹ÀÇ À̵¥¿Ã·Î±âÀû »öä´Â Á¡Â÷ ¿¶¾îÁ³´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î º¸¾ÒÀ» ¶§, ¸¸¾à À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ ±âÄ¡¸¦ °è¼ÓÇؼ ³»°É¾ú´Ù¸é, Áß±¹ÀÌ ¼Ò·Ã°ú ¹Ý¸ñÇßÀ» ¸®µµ ¾ø°í, ¹Ì±¹°ú ¼ö±³ÇÏÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¹°·Ð Áß±¹Àº À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ÇǾÆ(ù¨ä²)¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °Í¿¡ »ó´çÈ÷ Àͼ÷ÇÏ´Ù. 1949³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡¶ÀιιÎÁÖÀüÁ¦Á¤Ä¡¸¦ ³íÇÏ´Ù[论ìÑÚÅÚÅñ«专ïÙ]¡·(2)¿¡¼ ¸¶¿À¼µÕ(Ù¾泽东)Àº ÀιιÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀÚ»ê°è±Þ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ´ë¸³À» ƯÈ÷ °Á¶Çß´Ù. ÀιιÎÁÖÀüÁ¦Á¤Ä¡´Â ¹Ù·Î ¡°ÀιΠ³»ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÎÁÖÀÇ Ãø¸é°ú ¹Ýµ¿ÆÄ¿¡ ´ëÇÑ ÀüÁ¦Àû Ãø¸é¡±ÀÇ »óÈ£ °áÇÕÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼ ÀιÎÀº ¡°³ëµ¿ÀÚ°è±Þ, ³ó¹Î°è±Þ, µµ½Ã¼ÒÀÚ»ê°è±Þ°ú ¹ÎÁ·ÀÚ»ê°è±Þ¡±À» Æ÷ÇÔÇϸç, ¹Ýµ¿ÆÄ´Â ¹Ù·Î ÁöÁÖ°è±Þ°ú °ü·áÀÚ»ê°è±Þ ¹× ±× ´ëÇ¥¸¦ Æ÷°ýÇÑ´Ù.
»çȸÀûÀÎ »óȲ º¯È¿¡ µû¶ó ¡°ÀüÁ¦Á¤Ä¡¡±¿Í °°Àº ¾îÈÖ´Â Áß±¹¿¡¼µµ Á¡Â÷ Èñ¹ÌÇØÁ³°í, ³ª¾Æ°¡ ´õ ÀÌ»ó ¿ø·¡ÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÌ°í Çõ¸íÀûÀÎ ÀÇÀǸ¦ Áö´ÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Ù. ºñ·Ï ¡°ÀüÁ¦Á¤Ä¡¡±¿¡ ´ëÇÑ °Á¶´Â ºñ±³Àû ÁÙ¾îµé¾úÁö¸¸, ¡°ÀιιÎÁÖ¡±ÀÇ ¿ë¹ýÀº ¿©ÀüÈ÷ °í¼öµÇ°í ÀÖ´Ù. 1978³â µ¢»þ¿ÀÇÎ(邓á³øÁ)ÀÇ ´ãÈ ¡¶»ç»óÇعæ, ½Ç»ç±¸½Ã, ÀÏÄ¡´Ü°áÇÏ¿© ¾ÕÀ» º¸ÀÚ[ú°Û¯ÞÖßÌ£¬实ÞÀÏ´ãÀ£¬团结ìéöÈú¾îñÊ×]¡··ÎºÎÅÍ 2013³â Á¦18±â °ø»ê´ç Áß¾ÓÀ§¿øȸ Á¦3Â÷ ÀüüȸÀÇÀÇ ¡¶Àü¸éÀû °³Çõ½ÉÈ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¸î °¡Áö Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹°ø»ê´ç Áß¾ÓÀ§¿øȸÀÇ °áÁ¤[ñéÍìñéäç关éÍîïØüä¢ûùËÇúÔå´ÊÎñìÓÞ问题îÜ决ïÒ]¡·¿¡ À̸£±â±îÁö ¡°ÀιιÎÁÖ¡±´Â °è¼ÓÇؼ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸³ª, ÀüÁ¦¶ó´Â ¸»Àº ´õ ÀÌ»ó ÇÔ²² ¾²Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀιιÎÁÖ¿Í ÀÚ»ê°è±Þ¹ÎÁÖÀÇ ´ë¸³ ¶ÇÇÑ ´õ ÀÌ»ó °Á¶ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Áß±¹ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÌ ½Ã´ëÀÇ º¯È¿¡ µû¶ó ¹ÎÁÖ¶ó´Â ¸»ÀÇ »ç¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÀÚ±âÁ¶Á¤À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Í¡ªºñ·Ï ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Á¤°ú ±× Á¤µµ¿¡ ´ëÇØ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¸¸Á·ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸¡ª°ú ÇÔ²² À̵¥¿Ã·Î±âÀûÀÎ »öä ¶ÇÇÑ Á¡Á¡ Èå·ÁÁö°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
4.
Áß¾ÓÆí¿ª±¹(ñéäç编译ÏÑ) ºÎ±¹Àå À§Ä¿ÇÎ(俞ʦøÁ) ±³¼ö°¡ 2006³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡¶¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â ÁÁÀº °Í[ÚÅñ«ãÀ个û¿东à¤]¡·(3)À̶ó´Â ªÀº ±ÛÀº ¿©·¯ °÷¿¡ ³Î¸® ÀüÀç(ï®î°)µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ±Û¿¡¼ ÀúÀÚ´Â, ºñ·Ï ¹ÎÁÖ°¡ ¸¸º´ÅëÄ¡¾àÀÌ ¾Æ´Ï°í °Å±â¿¡´Â °¢Á¾ Á¦¾àÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¡°¹ÎÁÖ´Â Àηù°¡ Áö±Ý±îÁö ¹ß¸íÇÏ°í º¸±ÞÇß´ø ¸ðµç Á¤Ä¡ Á¦µµ °¡¿îµ¥ °¡Àå Æó´ÜÀÌ ÀûÀº °Í¡±À̸ç, ¡°´Ù½Ã ¸»ÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¹ÎÁÖ´Â Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ °¡Àå ÁÁÀº Á¤Ä¡Á¦µµ¡°ÀÓÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô Á¦±âÇÑ´Ù.
»ç½Ç ÀÌ ¹®Àå ÀÚü´Â °úµµÇÑ ÀÌ·ÐÀû ³íÀïÀ̳ª Á¦µµ ±¸»óÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¦¸ñÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ¼±¸íÇÑ ÀÔÀå°ú ÀÛÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐÀ¸·Î ÀÎÇØ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. 2009³â, À§Ä¿ÇÎÀº ¡¶¹ÎÁÖ·Î ÇູÇÑ Áß±¹ ¸¸µé±â[让ÚÅñ«ðãÜØñé国]¡·¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÇÑ ÆíÀÇ ´ë´ã·ÏÀ» ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù. ¹ÎÁÖ¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ±àÁ¤ ¿Ü¿¡µµ, ±×´Â Áß±¹ÀÌ ¾î¶»°Ô Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¹ÎÁÖ¸¦ ½ÇÇöÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ °üÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °üÁ¡µéÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.
¸ñÇ¥¿Í °ü·ÃÇÏ¿©, ¹ÎÁÖÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ¸ñÇ¥´Â ÀιιÎÁÖÀÌ´Ù. Çü½Ä Ãø¸é¿¡¼´Â ¼±°Å¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÎÁÖ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Çϸç, ÇùÀǸ¦ ÅëÇÑ ¹ÎÁÖ¸¦ º¸Á¶·Î »ï´Â´Ù. ½ÇÇö ¹æ½Ä Â÷¿ø¿¡¼´Â Áõ·®¹ÎÁÖ(ñòÕáÚÅñ«)(4)°³³ä¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿©, ´ç³»(ÓÚÒ®) ¹ÎÁÖ·Î½á »çȸ ¹ÎÁÖ¸¦ ¼±µµÇÏ°í, ±âÃþ(Ðñöµ) ¹ÎÁַκÎÅÍ »óÃþ ¹ÎÁÖ¸¦ ÇâÇØ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϸç, ÀûÀº ¹üÀ§ÀÇ °æÀï¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ¿© º¸´Ù Å« °æÀïÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù.(5) ÇÏÁö¸¸ ´ëü ´ç³»ÀÇ ¾î´À ÃþÀ§¿¡¼ °¡Àå ¸ÕÀú ¼±°Å¿Í ÇùÀÇ ¹ÎÁÖ¸¦ Ãßµ¿ ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¾î¶»°Ô ´ç³» ¹ÎÁÖ¸¦ ÅëÇØ »çȸ ¹ÎÁÖ¸¦ ¼±µµÇÒ °ÍÀΰ¡? ±âÃþ ¹ÎÁÖ¿¡¼ »óÃþ ¹ÎÁÖ·Î ÃßÁøÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ºñÇØ À§·ÎºÎÅÍ ³»·Á¿À´Â ¹æ½ÄÀÌ ´õ È¿°úÀûÀÌÁö ¾ÊÀº°¡? ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß °æÀïÀ» ´õ¿í Àß ±¸ÇöÇÒ ¼ö Àִ°¡?
ÀÌ¿Í °°Àº ¸ðµç °Íµé¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í ±íÀÌ ÀÖ°Ô ¿¬±¸ÇÏ¿© ³íº¯À» ±¸¼ºÇÏ°í, ¶Ç ½ÃÇèÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ±âÃþ°ú »óÃþÀÇ °ü°è Ãø¸é¿¡¼ ¸»ÇÏÀÚ¸é, À§·ÎºÎÅÍ ¾Æ·¡·ÎÀÇ ¹ÎÁÖ °³ÇõÀÌ Áß±¹ÀÇ Á¤¼¿¡ ´õ¿í ÀûÀýÇÏ´Ù´Â ÀÚ¿Àµù½Å(赵ð£ãæ)ÀÇ °üÁ¡ÀÌ ´õ ¸¹Àº °ø°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼öµµ ÀÖ´Ù.(6) ÀüüÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ ¹ÎÁÖ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ À§Ä¿ÇÎÀÇ ³íº¯¿¡¼´Â ÁÖ·Î ÇöÀç±îÁö Áß±¹¿¡ ÃàÀûµÈ Á¤Ä¡Àû ¿ª·®¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿©, ºñ±³Àû ¿Â°ÇÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀιιÎÁÖ¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â °¢Á¾ µ¹Æı¸·Î ³ª¾Æ°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù.
5.
À§Ä¿ÇÎÀÇ ¿Â°ÇÇÑ °üÁ¡°ú ºñ±³ÇÏ¿© ¿Õ»þ¿À±¤ÀÇ ¡¶¹ÎÁÖ»ç°[ÚÅñ«ÞÌ讲]¡·(7)Àº ¿¹ºÀ(çåÜò)À» ¼û±è¾øÀÌ µå·¯³½´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÇöÀç ¹ÎÁÖ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ Áß±¹ ÇÐÀÚµéÀÇ Àú¼ú °¡¿îµ¥ °¡Àå »©¾î³ ³íÀǸ¦ º¸¿©ÁÖ¸ç, µ¿½Ã¿¡ ¹ÎÁÖ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ±ÞÁøÀûÀÎ »çÀ¯¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡¶¹ÎÁֻ簡·Àº 2007³â¿¡ ¿Õ»þ¿À±¤ ±³¼ö°¡ ĪȴëÇÐ(清华ÓÞ学)¿¡¼ Çß´ø ³× Â÷·ÊÀÇ °¿¬À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿©, ±× À̵ëÇØ¿¡ ÃâÆǵǾú´Ù.(8) ÀÌ Ã¥Àº ¹ÎÁÖ ¹× Áß±¹ ¸ðµ¨¿¡ °üÇÑ À§Ä¿ÇÎÀÇ °üÁ¡À» µÚÁý´Â´Ù¡ªºñ·Ï ÀüÀûÀ¸·Î °Ü³ÉÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸¡ª°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡°¹ÎÁÖ´Â ÁÁÀº °Í¡±À̶ó´Â ¸»¿¡ ´ëÇØ, ¿Õ»þ¿À±¤Àº ¿ª»çÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ ¡°¹ÎÁÖ¡±°¡ ¼¹æ Á¤Ä¡ »ç»ó»ç¿¡¼ ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È ¡°³ª»Û °Í¡±À¸·Î °£ÁֵǾúÀ¸¸ç, Áö³ 100¿©³â¿¡ À̸£·¯¼¾ß ºñ·Î¼Ò ¹ÎÁÖ°¡ ¡°ÁÁÀº °Í¡±À¸·Î ¿©°ÜÁö°Ô µÇ¾ú´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇÑ´Ù.
¿Õ»þ¿À±¤Àº µ¶Æ¯ÇÏ°Ôµµ ¹ÎÁÖÀÇ º»ÀÇ(Üâëù)¿Í ¹ÎÁÖÀÇ º¯ÁúÀ» ±¸ºÐÇß´Ù. ±×°¡ º¸±â¿¡ ¹ÎÁÖÀÇ º»·¡ ÇÔÀÇ´Â ¹Ù·Î ÀιÎÀÌ ÁÖÀÎ µÇ´Â °ÍÀ̸ç, ¡°ÀιÎÁֱǡ± ȤÀº ÀιιÎÁÖ¸¦ °¡¸®Å²´Ù. º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸»Çϸé, ¡°(±×µéÀÌ ¼±ÃâÇÑ ´ëÇ¥°¡ ¾Æ´Ñ)Àüü ÀιεéÀÌ ÆòµîÇÏ°Ô, Â÷º° ¾øÀÌ, ±¹°¡ÀÇ Á¤Ã¥ °áÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ±¹°¡¸¦ °üÇÒÇÏ´Â °Í, ÀÌ°ÍÀÌ ¹ÎÁÖÀÇ °¡Àå ¿ø½ÃÀûÀÌ°í, °¡Àå °£´ÜÇÑ ÇÔÀÇÀÌ´Ù.¡±(9) À̷κÎÅÍ ¿Õ»þ¿À±¤Àº ¹ÎÁÖ ¾Õ¿¡ ¼ö½Ä¾î¸¦ µ¡ºÙÀÌ´Â ÀÏüÀÇ ¹ÎÁÖ Çü½ÄÀÌ ¸ðµÎ ¹ÎÁÖÀÇ º¯ÁúµÈ ÇüÅÂÀ̸ç, ±× ¼ö½Ä¾î°¡ ¡°ÀÚÀ¯(í»ë¦)¡±µç¡°ÇåÁ¤(úÊïÙ)¡±À̵ç ȤÀº ¡°´ëÀÇ(ÓÛì¡)¡±µç °£¿¡ ¸ðµÎ ¡°»õÀå ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â ¼ö½Ä¾î°¡ ºÙÀº ¸ðµç ¹ÎÁÖ Çü½ÄÀÌ ¹ÎÁÖÀÇ À̸§À» ºô·Á, ½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â ¡°±ÍÁ· ÅëÄ¡¡± ȤÀº ¡°¿¤¸®Æ® ÅëÄ¡¡±¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ÁöÀûÇÑ´Ù.(10)
¿Õ»þ¿À±¤ÀÇ Àüü ³í¼ú¿¡ ÀÖ¾î¼ °¡Àå ÁÖ¿äÇÑ ºñÆÇ ´ë»óÀº ÇöÀ硪ÀÌ·ÐÀûÀÎ Â÷¿øÀÌ°Ç ½ÇõÀû Â÷¿øÀÌ°Ç °£¿¡¡ª°¡Àå ³Î¸® ÆÛÁ® ÀÖ´Â, ¡°°æÀïÀûÀÎ ¼±°Å¡±¸¦ Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â ´ëÀǹÎÁÖÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÀǹÎÁÖÁ¦ ¾Æ·¡¿¡¼ ÀιÎÀº ¡°¼±°ÅÀΡ±ÀÌ µÇ°í, ¹ÎÁÖ(ÚÅñ«)´Â ¡°¼±ÁÖ(àÔñ«, ÁÖÀÎ »Ì±â)¡±·Î ¹Ù²î¾ú°í, µû¶ó¼ ¹ÎÁÖüÁ¦(ÚÅñ«ô÷ð¤)´Â »ç½Ç»ó ¡°¼±ÁÖüÁ¦(àÔñ«ô÷ð¤)¡±°¡ µÈ´Ù°í º¸¾Ò´Ù.
ÀÌó·³ °æÀïÀûÀÎ ¼±°Å¸¦ Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â ¹ÎÁÖ ÀÌ·ÐÀº ½·ÆäÅÍ(Joseph Schumpeter)ÀÇ ¼Õ¿¡¼ È®¸³µÇ¾ú´Ù. ½·ÆäÅÍ´Â °íÀüÀû Çм³ °¡¿îµ¥ ÀιÎÀÇ ¡°Á¤Ä¡ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤¡±À̶ó´Â ÁÖ¿äÇÑ ±Ç·ÂÀ» ÀÌÂ÷ÀûÀÎ À§Ä¡¿¡ µÎ¸ç, ¡°¼±°Å¸¦ ÅëÇØ Á¤Ä¡Àû °áÁ¤À» ³»¸± »ç¶÷À» »Ì´Â °Í¡±À» °¡Àå ÁÖ¿äÇÑ ¸ñÇ¥·Î »ïÀ¸¸é¼, ¼±°Å¹ÎÁÖüÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀüÇüÀûÀÎ º¯·ÐÀ» ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Ù.(11) ¿Õ»þ¿À±¤ÀÌ º¸±â¿¡ ½·ÆäÅÍ°¡ ¸»ÇÑ °áÁ¤±Ç°ú ¼±°Å±Ç »çÀÌÀÇ Àüµµ(ï´Óî)´Â À߸øµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¼¹æ¿¡¼ ¹ÎÁÖÀÇ ±â¿ø°ú º¯È, ¹ÎÁÖÀÇ Á¶°Ç, ¹ÎÁÖÀÇ ±âÁ¦¿Í ¿î¿µ ¹× ¹ÎÁÖÀÇ ½ÇÈ¿¼º µîÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Å½»öÀ» ÅëÇØ, ¡¶¹ÎÁֻ簡·Àº ÇöÀç À¯ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÎÁÖÁ¦, ƯÈ÷ ±× ¼±°Å¹ÎÁÖ Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®°ú ºñÆÇÀ» Àü°³ÇÑ´Ù.
¡¶¹ÎÁֻ簡·Àº ºñÆÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀúÀÛÀÌ´Ù. ¹Ù²ã ¸»Çϸé, ±×°ÍÀº ÇÑ ÆíÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àú¼úÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿Õ»þ¿À±¤Àº ºñÆÇ°ú ºÎÁ¤ÀÇ °úÁ¤¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °Ç¼³ÀûÀÎ »çÀ¯¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ½·ÆäÅÍ¿¡ ÀÇÇØ ÀüµµµÈ °ü°è¸¦ ÀçÂ÷ ÀüµµÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ½·ÆäÅÍ°¡ ºñÆÇÇÑ °íÀü ÀÌ·ÐÀÇ ÀÔÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ°í, ÀιΠÂü¿©¿Í Á¤Ä¡ °áÁ¤ÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¦ÀÏÀÇ À§Ä¡¿¡ µÎ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ °Ç¼³Àû »çÀ¯°¡ ¹Ù·Î ¿Õ»þ¿À±¤ÀÌ °ßÁöÇÏ´Â ¡°ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÁÖ¡±À̸ç, ¡°º¯ÁúµÈ ¹ÎÁÖ¡±¿Í´Â ±¸ºÐµÈ´Ù.
±×ÀÇ ºÐ¼®¿¡ ÀÇÇϸé ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÁÖ´Â Àû¾îµµ ¾Æ·¡¿Í °°Àº ¼¼ °¡Áö Ư¡À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ù°, ¿øÄ¢¿¡ ÀÖ¾î¼ ÀιÎÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ÁÖÀÎÀÌ µÇ°í, ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÆòµîÇÑ ÂüÁ¤ ±âȸ¸¦ °¡Áø´Ù. µÑ°, ±× ¼º°Ý Ãø¸é¿¡¼ ÀÌ°ÍÀº ¼±°Å½Ä ¹ÎÁÖ°¡ ¾Æ´Ñ Âü¿©½Ä ¹ÎÁÖÀ̸ç, ¸ðµç °ø¹ÎÀÌ ±¹°¡ÀÇ Á¤Ä¡¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼Â°, Çü½Ä»ó¿¡¼ ¼±°ÅÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ Ãß÷Á¦¸¦ äÅÃÇÏ¿©, ¸ðµç °ø¹ÎÀÌ ÁÖÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.(12) ÀÌ·¯ÇÑ ÀιιÎÁÖÀÇ Å׵θ® ¾È¿¡¼ ¡°ÀιÎÀÌ Á÷Á¢ ȤÀº °£Á¢ÀûÀ¸·Î Á¤ºÎÀÇ °ü¸®¿¡ Âü¿©ÇÏ°í, Á¤ºÎÀÇ ¸ðµç ÇàÀ§´Â ÀιÎÀÇ ¹Ù¶÷À» ¿ÂÀüÈ÷ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±(13) ¿Õ»þ¿À±¤ÀÇ ºÐ¼®¿¡¼ ÀÌ¿Í °°Àº ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÁÖÀÇ Àü¹üÀº ¾ÆÅ׳×ÀÇ ¹ÎÁÖÀÌ´Ù. ºñ·Ï ¾ÆÅ׳×ÀÇ ¹ÎÁÖ´Â ³ë¿¹Á¦¸¦ ±âÃÊ·Î »ï¾Ò°í, µ¿½Ã¿¡ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¹ÎÁÖÀÌÁö¸¸, ±×´Â ÀιιÎÁÖÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ¾ÆÅ׳×ÀÇ ¹ÎÁÖÁ¦°¡ ¡°Áö±Ý¿¡ À̸£±â±îÁö °¡Àå ¹ÎÁÖÀûÀÎ Á¤Ä¡ Á¦µµ¡±(14)¿´´Ù°í º»´Ù. µû¶ó¼ ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿ø·¡ÀÇ ¹ÎÁÖ ±âÁ¦ ¹× ±× Á¤½ÅÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼, ±×°ÍÀ» È®´ëÇÒ °ÍÀ» ÁÖÀåÇÑ´Ù.
6.
¹°·Ð ¿Õ»þ¿À±¤µµ ±×°¡ ºñÆÇÇÏ´Â °æÀïÀû ¼±°Å¹ÎÁÖ°¡ Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ ¡°½ÇÁ¦·Î ¿î¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¹ÎÁÖ¡±À̸ç, ±×°¡ Ãß¼þÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÁÖ´Â ¾ÆÁ÷ ¡°ÀÌ»óÀûÀÎ ¹ÎÁÖ¡±¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ ÀÌ»óÀûÀÎ »óÅÂÀÇ ¹ÎÁÖ°¡ ¡°ÇÑ ¹øµµ Á¸ÀçÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú°í, ÇöÀç¿¡µµ ¾øÀ¸¸ç, ¾î¼¸é ¾ÕÀ¸·Îµµ ÃâÇöÇϱ⠾î·Á¿ïÁöµµ ¸ð¸¥´Ù¡±´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿Õ»þ¿À±¤Àº ÀÌ·¯ÇÑ ÀιÎÁÖ±ÇÀÇ ÀÌ»óÀû ¹ÎÁÖ°¡ ¿©ÇÏ°£ ¡°¸ðµç ¹ÎÁÖ Á¦µµ°¡ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÒ ÇϳªÀÇ ¸ñÇ¥¡±¶ó´Â °üÁ¡À» °í¼öÇÑ´Ù. Çö½ÇÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ¸»ÇÏÀÚ¸é ÀÌ»óÀû ¹ÎÁִ ôµµ(ô©Óø)ÀÇ ÀÇÀÇ ¶ÇÇÑ Áö´Ï°í ÀÖÀ¸¸ç, ¡°¿ì¸®¿¡°Ô ÇϳªÀÇ Ã´µµ¸¦ Á¦°øÇÏ¿© Çö½Ç ¼ÓÀÇ °¢Á¾ ¹ÎÁÖÁ¦µµ °¡¿îµ¥ ¾î¶² Á¦µµ°¡ ´õ¿í ÀÌ»óÀûÀÎ ¹ÎÁÖÀÇ Ç¥ÁØ¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏ¿´°í, ¾î¶² Á¦µµ°¡ ÀÌ»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ´õ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ³´ÂÁö °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.¡±(15) ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼ º¸¸é ¿Õ»þ¿À±¤Àº ÀÌ»óÀû ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÚÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ»óÀûÀÎ ÀιιÎÁÖ°¡ ¸ðµç ¹ÎÁÖÁ¦µµÀÇ ¸ñÇ¥¶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ´ëü ¾î¶»°Ô ÀÌ ¸ñÇ¥¿¡ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â °Í ¶ÇÇÑ ÀÚ¿¬È÷ Çö½ÇÀûÀÎ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¿Õ»þ¿À±¤ÀÇ ¡¶¹ÎÁֻ簡·Àº ¾ÆÁ÷ ºñÆÇ ÀÛ¾÷¸¸À» ¿Ï¼ºÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¡¶¹ÎÁֻ簡·Àº °è¼ÓÇؼ À̾߱⸦ ÀÌ¾î ³ª°¡¾ß Çϸç, ±×·¡¾ß ºñ·Î¼Ò µµ´ëü ¾î¶»°Ô ÀιιÎÁÖÀÇ ²ÞÀ» ½ÇÇöÇÒ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ë´äÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÁÖ
(1) 卡ÐÆ£¨Robert Kagan£©£¬¡¶历ÞÈîÜüÞ归ûú梦ßÌîÜ终结¡·£¬陈á³ð£译£¬ÝÁÌÈ£ºÞä会Ρ学Ùþ献õó÷úÞ䣬2013Ò´£¬ð¯120-121页¡¢ð¯158-159页.
(2) Ù¾泽东¡Ì¨¬¢®¢ÒÙ¾泽东选ó¢¢®¡¤¡Ì¡þÝÁÌȡ̨¬ìÑÚÅõó÷úÞä¡Ì¡þ1991Ò´.
(3) 俞ʦøÁ£º¡¶ÚÅñ«ãÀ个û¿东णº俞ʦøÁ访谈录¡·£¬ÝÁÌÈ£ºÞäΡÙþ献õó÷úÞ䣬2006Ò´.
(4) [¿ªÁÖ] ¡¶¹ÎÁÖ·Î ÇູÇÑ Áß±¹ ¸¸µé±â[让ÚÅñ«ðãÜØñé国]¡·¿¡¼´Â À§Ä¿ÇÎÀÌ Á¦±âÇÑ ¡®Áõ·®¹ÎÁÖ¡¯ (Incremental Democracy) °³³äÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³¸íÇÑ´Ù. ¡°°ß½ÇÇÑ °æÁ¦Àû, Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÃàÀûµÈ ±âÃÊ°¡ ÀÖ¾î¾ß Çϸç, Á¤Ä¡¿Í ¹ý·üÀû ±¸Á¶¸¦ ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù. Á¤Ä¡ °³ÇõÀº Á¡ÁøÀûÀÌ°í ¿Â°ÇÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ¾î¾ß Çϸç, ´ç³»¹ÎÁÖ¿Í ±âÃþ¹ÎÁÖ´Â ¸¶¶¥È÷ ÇöÀç Áß±¹ ¹ÎÁÖÀÇ ÁýÁßÀûÀÎ ±¸ÇöÀ̾î¾ß ÇÏ°í, Àý´ëÀûÀÎ ¡®Á¤ÅÂÀû ¾ÈÁ¤¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®µ¿ÅÂÀû ¾ÈÁ¤¡¯À» Àå·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹ÎÁÖ´Â ¹Ýµå½Ã ¹ýÁ¦È¿Í ±Ô¹üÈÀÇ ±âÃÊ À§¿¡¼ Áú¼ ÀÖ°Ô ÁøÇàµÇ¾î¾ß Çϸç, ¹ÎÁÖ¿Í ¹ýÄ¡´Â µ¿ÀüÀÇ ¾ç¸éÀ¸·Î¼ ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø´Ù.¡± (闫Ëí¡¢俞ʦøÁ£º¡¶让ÚÅñ«ðãÜØñé国£º俞ʦøÁ访谈录¡·£¬ñéäç编译õó÷úÞ䣬2009Ò´£¬ð¯181页)
(5) 闫Ëí¡¢俞ʦøÁ£º¡¶让ÚÅñ«ðãÜØñé国£º俞ʦøÁ访谈录¡·£¬ñéäç编译õó÷úÞ䣬2009Ò´£¬ð¯3-33页£¬éÖÐìð¯32页.
(6) 赵ð£ã棺¡¶ÚÅñ«îÜùÚ𤡷£¬ÝÁÌÈ£ºñéãáõó÷úÞ䣬2012Ò´£¬ð¯19¡¢24页.
(7) èÝ绍Î㺡¶ÚÅñ«ÞÌ讲¡·£¬ÝÁÌÈ£ºß²联书ïÁ£¬2008Ò´.
(8) [¿ªÁÖ] ¡¶ÚÅñ«ÞÌ讲¡·ÀÇ Çѱ¹¾î ¹ø¿ªº»Àº 2010³â¿¡ ÃâÆǵǾú´Ù. (¿Õ»þ¿À±¤ Àú, ±è°©¼ö ¿ª, ¡¶¹ÎÁֻ簡·£¬¼¿ï: ¿¡¹ö¸®Ä¡È¦µù½º, 2010).
(9) èÝ绍Î㺡¶ÚÅñ«ÞÌ讲¡·£¬ð¯2页.
(10) èÝ绍Î㺡¶ÚÅñ«ÞÌ讲¡·£¬ð¯33¡¢68-70页.
(11) ê¨ù¨÷壺¡¶资Üâñ«义¡¢Þä会ñ«义与ÚÅñ«¡·£¬吴ÕÞËí译£¬ÝÁÌÈ£ºßÂ务ìÔ书馆£¬1999Ò´£¬ð¯395-396页.
(12) èÝ绍Î㺡¶ÚÅñ«ÞÌ讲¡·£¬ð¯48-49¡¢53¡¢65¡¢242-252页.
(13) èÝ绍Î㺡¶ÚÅñ«ÞÌ讲¡·£¬ð¯137页.
(14) èÝ绍Î㺡¶ÚÅñ«ÞÌ讲¡·£¬ð¯48页.
(15) èÝ绍Î㺡¶ÚÅñ«ÞÌ讲¡·£¬ð¯137页.
* ÀÌ Àú¼úÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº µµ¼ÃâÆÇ ¾ÆÆ÷¸®¾Æ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. copyrights@aporia.co.kr ([Áß±¹, Áß±¹ÀÎ] Aporia Reivew of Books, Vol.1, No.4, 2013³â 12¿ù, õÁö¾ØÈ«(陈Ëïûó), Áß±¹ ³Ä«ÀÌ ´ëÇÐ(Ñõ开ÓÞ学) öÇаú ±³¼ö; À̼öÇö ¿Å±è, ¼¿ï´ëÇб³ Áß¾îÁß¹®Çаú ´ëÇпø ¼®»ç°úÁ¤)
¾ÆÆ÷¸®¾Æ Ä®·³
Ä®·³´Ï½ºÆ®
¾ÆÆ÷¸®¾ÆÄ®·³
¿ù°£ º£½ºÆ® °Ô½Ã¹°
[À̽¹ü ¼Æò] ÁÖÀÇ·Â, ÁýÁß·Â, ÁÁ¡¦
[À̽¹ü ªÀº ºÏ¸®ºä] <Àΰ£ÀÇ ¡¦
[À̽¹ü ªÀº ºÏ¸®ºä] <¸Ö°íµµ ¡¦
°øÁö»çÇ×
1
¾ÆÆ÷¸®¾Æ ºÏ¸®ºä(Aporia Review of Books)
2
±Ã±ÝÇϽŠ»çÇ×Àº ¾ðÁ¦µçÁö ¹®ÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹١¦
ÀÌ¿ë¾à°ü
|
°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æħ
|
»çÀÌÆ®¸Ê
Copyright (c) 2013
APORIA
All rights reserved - www.aporia.co.kr