안재원 교수는 서울대학교 언어학과를 졸업하고 동대학원에서 서양고전학을 전공하여 「헤시오도스의 『신통기』에 나타난 호메로스의 수용과 변용 연구」로 석사학위를 받았다. 독일 괴팅겐 대학에서 서양고전문헌학을 전공하여 로마 하드리아누스 황제 시대의 수사학자인 「알렉산더 누메니유의 단어-의미 문채론」으로 철학박사학위를 받았다. 현재 서울대 인문학연구원 HK 부교수다.